Требование: Потребность или ожидание, которое установлено, 

обычно предполагается или является обязательным

Примечания

1 Слова «обычно предполагается» означают, что это общепринятая практика организации, ее потребителей

 и других заинтересованных сторон, когда предполагаются рассматриваемые потребности или ожидания

2 Для обозначения конкретного вида требования могут применяться определяющие слова, 

например такие,как требование к продукции, требование к системе качества, требование потребителя

3 Установленным является такое требование, которое определено, например, в документе

4 Требования могут выдвигаться различными заинтересованными сторонами

[ГОСТ Р ИСО 9000-2008, статья 3.1.2]

requirement

система якості - сукупність взаємопов'язаних та взаємодіючих елементів організаційної структури, визначених механізмів відповідальності, повноважень та процедур організації, а також процесів та ресурсів, які забезпечують здійснення загального керівництва якістю та її відповідність встановленим вимогам

Система менеджмента качества (ISO 9000) - совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих элементов (процессов), предназначенная для разработки политики и целей и достижения этих целей (для управления организацией) применительно к качеству

Стандартизация  – нахождение решений для повторяющихся задач